Daniel 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He vastasivat jälIeen ja sanoivat: kuningas sanokaan palvelioillensa unen, me tahdomme sen selittää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaldealaiset sanoivat uudestaan: "Kuningas kertokoon unen palvelijoilleen, niin me selitämme sen."
Finnish FINRK
He vastasivat uudestaan: ”Kuningas kertokoon unen palvelijoilleen, niin me ilmoitamme sen selityksen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vastasivat toistamiseen ja sanoivat: "Kuningas sanokoon unen palvelijoilleen, niin ilmoitamme sen selityksen."
finnish
He vastasivat toistamiseen ja sanoivat: "Kuningas sanokoon unenpalvelijoilleen, niin me ilmoitamme sen selityksen".