Daniel 2:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuningas vastasi ja sanoi: totisesti minä ymmärrän, että te aikaa kulutatte, koska te näette minun sen unohtaneeksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas vastasi: "Minä näen selvästi, että te vain yritätte voittaa aikaa, koska olette ymmärtäneet, että päätökseni on ehdoton:

Finnish FINRK

Kuningas vastasi: ”Minä huomaan selvästi, että te vain koetatte voittaa aikaa, kun näette, että minun sanani on peruuttamaton.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas vastasi ja sanoi: "Minä huomaan selvästi, että te vain koetatte voittaa aikaa, koska näette, että tämä sanani on luja,

finnish

Kuningas vastasi ja sanoi: "Minä huomaan selvästi, että te vainkoetatte voittaa aikaa, koska näette peruuttamattomaksi tämän minunsanani,