Daniel 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuningas Nebukadnetsar teetti kultaisen kuvan, kuusikymmentä kyynärää korkian ja kuusi kyynärää leviän, ja antoi sen panna Duuran kedolle Babelin maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas Nebukadnessar teetti kultaisen kuvapatsaan. Sen korkeus oli kuusikymmentä kyynärää ja leveys kuusi kyynärää. Hän pystytti sen Duran tasangolle Babylonin maakuntaan.
Finnish FINRK
Kuningas Nebukadnessar teetti kultaisen kuvapatsaan, jonka korkeus oli kuusikymmentä kyynärää ja leveys kuusi kyynärää. Hän pystytti sen Duuran tasangolle Baabelin maakuntaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas Nebukadnessar teetti kultaisen kuvapatsaan, jonka korkeus oli kuusikymmentä kyynärää ja leveys kuusi kyynärää. Hän pystytti sen Duuran lakeudelle Baabelin maakuntaan.
finnish
Kuningas Nebukadnessar teetti kultaisen kuvapatsaan, jonka korkeusoli kuusikymmentä kyynärää ja leveys kuusi kyynärää, ja pystytti senDuuran lakeudelle Baabelin maakuntaan.