Daniel 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin käski Nebukadnetsar kiukussa ja vihoissansa, että Sadrak, Mesak ja Abednego tuotaisiin edes; ja miehet vietiin kuninkaan eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Nebukadnessar raivoisan vihan vallassa käski noutaa Sadrakin, Mesakin ja Abed-Negon. Kun miehet tuotiin kuninkaan eteen,
Finnish FINRK
.Silloin Nebukadnessar vihan vimmassa käski tuoda eteensä Sadrakin, Meesakin ja Abed-Negon. Kun nämä miehet oli tuotu kuninkaan eteen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Nebukadnessar vihan vimmassa käski tuoda Sadrakin, Meesakin ja Abednegon. Kun nämä miehet oli tuotu kuninkaan eteen,
finnish
Silloin Nebukadnessar vihan vimmassa käski tuoda Sadrakin, Meesakinja Abednegon. Kun nämä miehet oli tuotu kuninkaan eteen,