Daniel 3:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän vastasi ja sanoi: Katso, ja minä näen neljä miestä vallallansa käyvän tulen keskellä, ja ovat kulumatta; ja se neljäs on niinkuin Jumalan poika.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän sanoi: "Mutta minä näen nyt neljä miestä kävelemässä vapaina tulen keskellä, eivätkä he ole vahingoittuneet! Ja neljäs näyttää aivan jumalolennolta."

Finnish FINRK

Hän vastasi: ”Nyt minä kuitenkin näen neljä miestä, jotka kävelevät vapaina tulessa eivätkä ole vahingoittuneet. Se neljäs on näöltään kuin jumalan poika.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vastasi ja sanoi: "Katso, minä näen neljän miehen kävelevän vapaina tulessa, eivätkä he ole vahingoittuneet, ja neljäs on näöltään kuin Jumalan Poika."

finnish

Hän vastasi ja sanoi: "Katso, minä näen neljä miestä kävelevänvapaina tulessa, eivätkä he ole vahingoittuneet, ja neljäs on näöltänsäniinkuin jumalan poika".