Daniel 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuuluttaja huusi väkevästi: se olkoon teille sanottu, te kansat, sukukunnat ja kielet:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuuluttaja julisti kaikuvalla äänellä: "Kuulkaa, kaikki kansat, kansakunnat ja kielet, mitä teille sanotaan!
Finnish FINRK
Kuuluttaja huusi kovalla äänellä: ”Teille, kansat, kansakunnat ja kielet, julistetaan:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuuluttaja huusi kovalla äänellä: "Teille, kansat, sukukunnat ja kielet, julistetaan:
finnish
Ja kuuluttaja huusi voimallisesti: "Teille, kansat, sukukunnat jakielet, julistetaan: