Daniel 4:26 — Compare Translations

Finnish 1776

(H4:23). Mutta että sanottu on, että kanto kuitenkin juurinensa puulle jäämän pitää, niin sinun valtakuntas pysyy sinulle, koska tuntenut olet taivaan vallan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:23)Sen puun kanto käskettiin jättää jäljelle, ja tämä tarkoittaa, että saat takaisin valtakuntasi, kun olet oppinut tietämään, että todellinen valta on Taivaan.

Finnish FINRK

Kaksitoista kuukautta myöhemmin, kun kuningas oli kävelemässä kuninkaallisen palatsinsa katolla Baabelissa

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaksitoista kuukautta tämän jälkeen, kun kuningas oli kävelemässä kuninkaallisen palatsinsa katolla Baabelissa,

finnish

Kaksitoista kuukautta tämän jälkeen, kun kuningas oli kävelemässäkuninkaallisen palatsinsa katolla Baabelissa,