Daniel 4:5 — Compare Translations

Finnish 1776

(H4:2) Näin unta, ja hämmästyin; ja ne ajatukset, jotka minulla olivat vuoteessani sen näyn tähden, saattivat minut murheelliseksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:2)Sitten minä näin unen, ja se kauhistutti minua. Näyt, jotka vuoteellani sain, pelästyttivät minut,

Finnish FINRK

Mutta viimein tuli eteeni Daniel, jonka nimenä on Beeltesassar minun jumalani nimen mukaan ja jossa on pyhien jumalien henki. Minä kerroin hänelle unen:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta viimein tuli eteeni Daniel, jonka nimi on jumalani nimen mukaan Beltsassar ja jossa on pyhien jumalien henki, ja kerroin hänelle unen:

finnish

Mutta viimein tuli minun eteeni Daniel, jonka nimi on minun jumalaninimen mukaan Beltsassar ja jossa on pyhien jumalien henki; ja minäkerroin hänelle unen: