Daniel 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H4:4) Niin tulivat edes tähtientutkiat, viisaat, Kaldealaiset ja tietäjät, joiden edessä minä unen juttelin; vaan ei he taitaneet sen selitystä minulle ilmoittaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H4:4)Silloin tulivat enteidenselittäjät, loitsupapit, kaldealaiset viisaat ja manaajat, ja minä kerroin heille unen, mutta he eivät osanneet selittää sitä minulle.
Finnish FINRK
Nämä olivat pääni näyt, jotka näin vuoteellani: Katso, oli puu keskellä maata, se oli hyvin korkea.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä olivat pääni näyt, jotka minulla oli vuoteessani. Minä näin: Katso, oli puu keskellä maata, ja sen korkeus oli suuri.
finnish
Nämä olivat minun pääni näyt, jotka minulla oli vuoteessani.Minänäin: Katso, oli puu keskellä maata, ja sen korkeus oli suuri.