Daniel 4:8 — Compare Translations

Finnish 1776

(H4:5) Siihenasti että viimein Daniel tuli minun eteeni, joka minun Jumalani nimen jälkeen Belsatsariksi kutsutaan, jolla on pyhäin jumalain henki; ja minä juttelin hänelle unen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:5)"Lopulta tuli eteeni Daniel, jonka nimenä on Beltesassar minun jumalani nimen mukaisesti ja jossa asuu pyhien jumalien henki. Minä kerroin hänelle unen:

Finnish FINRK

Puu kasvoi ja vahvistui, sen latva ulottui taivaaseen, ja se näkyi aina maan ääriin asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Puu kasvoi ja vahvistui, niin että sen latva ulottui taivaaseen ja se näkyi kaiken maan ääriin.

finnish

Puu kasvoi ja vahvistui, niin että sen latva ulottui taivaaseen ja senäkyi kaiken maan ääriin.