Daniel 5:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä olen antanat kutsua eteeni toimelliset ja viisaat tätä kirjoitusta lukemaan ja sen selitystä minulle ilmoittamaan, ja ei he taida sanoa, mitä se tietää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt on viisaat ja loitsupapit tuotu minun eteeni, jotta he lukisivat tämän kirjoituksen ja esittäisivät minulle sen selityksen, mutta heistä ei ole siihen.

Finnish FINRK

Äsken tuotiin eteeni viisaat ja manaajat, jotta he lukisivat tämän kirjoituksen ja ilmoittaisivat minulle sen selityksen, mutta he eivät kyenneet ilmoittamaan selitystä tälle sanomalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nyt tuotiin eteeni viisaat ja noidat lukemaan tätä kirjoitusta ja ilmoittamaan minulle sen selitys, mutta he eivät voineet ilmoittaa sen selitystä.

finnish

Ja nyt tuotiin minun eteeni viisaat ja noidat lukemaan tätäkirjoitusta ja ilmoittamaan minulle sen selitys, mutta he eivät voineetsen selitystä ilmoittaa.