Daniel 5:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sen voiman tähden, joka hänelle annettu oli, pelkäsivät ja karttoivat häntä kansat, sukukunnat ja kielet. Hän tappoi kenen hän tahtoi, hän jätti elämään kenen hän tahtoi, hän ylensi kenen hän tahtoi, hän alensi kenen hän tahtoi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen suuruuden vuoksi, jonka hän oli Jumalalta saanut, kaikki kansat ja kansakunnat, mitä kieliä ne puhuivatkin, pelkäsivät ja vapisivat hänen edessään. Hän surmautti kenet tahtoi, hän jätti eloon kenet tahtoi, hän korotti kenet tahtoi ja alensi kenet tahtoi.

Finnish FINRK

Sen suuruuden vuoksi, jonka Jumala oli antanut hänelle, kaikki kansat, kansakunnat ja kielet vapisivat hänen edessään ja pelkäsivät häntä. Hän tappoi kenet tahtoi, hän jätti henkiin kenet tahtoi, hän korotti kenet tahtoi, ja hän alensi kenet tahtoi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen voiman tähden, jonka hän oli hänelle antanut, vapisivat kaikki kansat, kansakunnat ja kielet ja pelkäsivät hänen edessään. Hän tappoi, kenet tahtoi, hän jätti henkiin, kenet tahtoi, hän ylensi, kenet tahtoi, ja hän alensi, kenet tahtoi.

finnish

Ja sen voiman tähden, jonka hän oli hänelle antanut, vapisivatkaikki kansat, kansakunnat ja kielet ja pelkäsivät hänen edessään. Häntappoi, kenen hän tahtoi, hän jätti henkiin, kenen hän tahtoi, hänylensi, kenen hän tahtoi, hän alensi, kenen hän tahtoi.