Daniel 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin tulivat kaikki kuninkaan viisaat edes, vaan ei he taitaneet sitä kirjoitusta lukea, eikä sen selitystä kuninkaalle ilmoittaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki kuninkaan viisaat tulivat sisään, mutta kukaan heistä ei pystynyt lukemaan kirjoitusta eikä esittämään sen selitystä kuninkaalle.
Finnish FINRK
Silloin kaikki kuninkaan viisaat tulivat paikalle, mutta he eivät pystyneet lukemaan kirjoitusta eivätkä ilmoittamaan kuninkaalle sen selitystä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin tulivat kaikki kuninkaan viisaat, mutta he eivät voineet lukea kirjoitusta eivätkä ilmoittaa kuninkaalle sen selitystä.
finnish
Silloin tulivat kaikki kuninkaan viisaat, mutta he eivät voineetlukea kirjoitusta eivätkä ilmoittaa kuninkaalle sen selitystä.