Daniel 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Darius näki sen hyväksi panna koko valtakuntaan sata ja kaksikymmentä maanvanhinta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Dareios näki hyväksi asettaa valtakunnan hallintoa hoitamaan satakaksikymmentä satraappia, jotka hän sijoitti kaikkialle valtakuntansa alueelle.
Finnish FINRK
Meedialainen Daarejaves sai haltuunsa valtakunnan ollessaan noin kuudenkymmenenkahden vuoden ikäinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja Daarejaves, meedialainen, sai haltuunsa valtakunnan ollessaan noin kuudenkymmenen kahden vuoden ikäinen.
finnish
Daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa sata kaksikymmentäsatraappia, että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.