Daniel 6:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Aamulla varhain päivän koittaissa nousi kuningas ylös ja meni kiiruusti jalopeurain luolan tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aamun koitteessa kuningas nousi ja kiirehti leijonien luolalle.
Finnish FINRK
Sitten kuningas meni palatsiinsa ja vietti yönsä paastoten eikä sallinut tuoda eteensä viihdyttäjiä, ja uni pakeni hänen silmistään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten kuningas meni palatsiinsa ja vietti yönsä paastoten eikä sallinut tuoda eteensä naisia, ja hänen unensa pakeni häneltä.
finnish
Aamun sarastaessa kuningas sitten nousi ja meni kiiruustijalopeurain luolalle.