Daniel 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näiden päälle pani hän kolme päämiestä, joista Daniel yksi oli, joille maanvanhimmat piti luvun tekemän, ettei kuningas kärsisi vahinkoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän esimiehinään oli kolme ylivalvojaa, ja Daniel oli yksi näistä. Satraappien tuli tehdä heille tili toimistaan, jotta kuningas ei joutuisi kärsimään vahinkoa.
Finnish FINRK
Daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa satakaksikymmentä satraappia, niin että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa sata kaksikymmentä satraappia, että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.
finnish
Ja heitä ylempänä oli kolme valtaherraa, joista Daniel oli yksi.Heille tuli satraappien tehdä tili, ettei kuningas kärsisi vahinkoa.