Daniel 7:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Minä Daniel hämmästyin sitä minun hengessäni, ja ne minun näkyni peljättivät minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä, Daniel, tunsin, miten henkeni minussa tuli levottomaksi, ja pääni näyt pelottivat minua.
Finnish FINRK
”Minä, Daniel, tunsin henkeni tulevan levottomaksi, ja pääni näyt pelästyttivät minut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä, Daniel, tunsin henkeni tulevan murheelliseksi ruumiissani, ja näkemäni näyt pelästyttivät minut.
finnish
Minä, Daniel, tunsin henkeni tulevan murheelliseksi ruumiissani, jaminun näkemäni näyt peljättivät minua.