Daniel 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Daniel puhui ja sanoi: Minä näin näyn yöllä, ja katso, neljä tuulta taivaan alla pauhasivat toinen toistansa vastaan suurella merellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoi Daniel: Minä näin näyssäni yöllä, miten taivaan neljä tuulta panivat valtameren äkkiä kuohumaan.
Finnish FINRK
Näin hän sanoo: ”Minä näin yöllä näyssäni, kuinka taivaan neljä tuulta saivat suuren meren kuohumaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kertomuksen alku on tämä: Daniel lausui ja sanoi: Näin yöllä näyssäni, ja katso, taivaan neljä tuulta kuohutti suurta merta.
finnish
Kertomuksen alku on tämä: Daniel lausui ja sanoi: Minä näin yöllänäyssäni, ja katso, taivaan neljä tuulta kuohutti suurta merta.