Daniel 7:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Siihen asti, että vanha-ikäinen tuli, ja tuomio annettiin sen Korkeimman pyhille, ja aika joutui, että pyhät valtakunnan omistivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kunnes Ikiaikainen saapui ja Korkeimman pyhät saivat oikeutensa ja tuli hetki, jolloin pyhät ottivat haltuunsa vallan.

Finnish FINRK

kunnes Ikiaikainen saapui. Silloin oikeus annettiin Korkeimman pyhille, ja tuli aika, jolloin pyhät saivat haltuunsa valtakunnan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

siihen asti kunnes Ikivanha tuli ja oikeus annettiin Korkeimman pyhille ja aika joutui ja pyhät saivat omakseen valtakunnan.

finnish

siihen asti kunnes Vanhaikäinen tuli ja oikeus annettiin Korkeimmanpyhille ja aika joutui ja pyhät saivat omaksensa valtakunnan.