Daniel 7:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka siitä valtakunnasta nousevat. Ja niiden jälkeen tulee toinen, joka erinäinen on entisistä, ja nöyryyttää kolme kuningasta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka tulevat hallitsemaan sitä valtakuntaa. Heidän jälkeensä nousee vielä yksi. Hän on erilainen kuin edelliset ja kukistaa kolme kuningasta.

Finnish FINRK

Ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka nousevat siitä valtakunnasta. Heidän jälkeensä nousee vielä yksi. Hän on erilainen kuin edelliset, ja hän kukistaa kolme kuningasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka nousevat siitä valtakunnasta. Heidän jälkeensä nousee eräs muu, ja hän on erilainen kuin edelliset, ja hän kukistaa kolme kuningasta.

finnish

Ja ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta, jotka nousevat siitävaltakunnasta. Ja heidän jälkeensä nousee eräs muu, ja hän on erilainenkuin edelliset, ja hän kukistaa kolme kuningasta.