Daniel 7:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sen jälkeen pidetään tuomio, ja hänen valtansa otetaan pois, että hän peräti hukutetaan ja kadotetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta oikeus on istuva tuomitsemaan, ja hänen valtansa otetaan häneltä pois, se tuhotaan ja hävitetään lopullisesti.
Finnish FINRK
Sitten oikeus istuu tuomiolle ja häneltä otetaan pois valta, hänet hävitetään ja tuhotaan perin pohjin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten oikeus istuu tuomiolle, ja hänen valtansa otetaan pois ja hävitetään ja tuhotaan lopullisesti.
finnish
Sitten oikeus istuu tuomiolle, ja hänen valtansa otetaan pois jahävitetään ja tuhotaan loppuun asti.