Daniel 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se tuli suureksi sotajoukon päämieheen asti ja otti häneltä pois jokapäiväisen uhrin ja hävitti hänen pyhänsä huoneen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se kasvoi ja uhmasi jo taivaan joukon valtiasta, ja valtiaalta otettiin pois päivittäinen uhri ja hänen temppelinsä turmeltiin perustuksia myöten.
Finnish FINRK
Sotajoukon ruhtinastakin vastaan se ylvästeli, ja ruhtinaalta otettiin pois jokapäiväinen uhri, ja hänen pyhäkkönsä paikka hävitettiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ylpeili sotajoukon Ruhtinastakin vastaan, ja tältä otettiin pois jokapäiväinen uhri, ja hänen pyhäkkönsä perustuksesta luovuttiin.
finnish
Hän ylpeili sotajoukon ruhtinastakin vastaan, ja tältä otettiin poisjokapäiväinen uhri, ja hänen pyhäkkönsä paikka kukistettiin.