Daniel 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan senkaltainen voima oli hänelle annettu jokapäiväistä uhria vastaan synnin tähden, että hän totuuden maahan löis. Ja hän tekee sen ja menestyy.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Päivittäisen uhrin sijaan pantiin jumalaton ja väärä palvelus, ja totuus sortui maahan. Ja sarvi menestyi yhä kaikissa toimissaan.
Finnish FINRK
Jokapäiväisen uhrin lisäksi myös sotajoukko annettiin rikollisesti sen käsiin. Sarvi heitti totuuden maahan, ja se menestyi siinä, mitä se teki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokapäiväisen uhrin lisäksi sotajoukkokin annettiin rikollisesti alttiiksi tuholle. Se sarvi heitti totuuden maahan, ja mitä se teki, siinä se menestyi.
finnish
Myös sotajoukko jokapäiväisen uhrin lisäksi annettiin rikollisestialttiiksi tuholle. Se sarvi heitti totuuden maahan, ja mitä se teki,siinä se menestyi.