Daniel 8:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin minä Daniel sen näyn näin ja olisin mielelläni ymmärtänyt, katso, niin seisoi minun edessäni niinkuin miehen muotoinen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun minä, Daniel, katselin sitä näkyä ja koetin ymmärtää sen tarkoituksen, huomasin edessäni seisomassa miehen kaltaisen olennon,

Finnish FINRK

Kun minä, Daniel, olin nähnyt tämän näyn ja yritin ymmärtää sitä, niin yhtäkkiä edessäni seisoi miehen kaltainen olento.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun minä, Daniel, olin nähnyt tämän näyn ja koetin sitä ymmärtää, niin katso, edessäni seisoi miehen näköinen olento.

finnish

Kun minä, Daniel, olin nähnyt tämän näyn ja koetin sitä ymmärtää,niin katso, minun edessäni seisoi miehen muotoinen olento.