Daniel 8:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä kuulin Ulain keskellä ihmisen äänen, joka huusi ja sanoi: Gabriel, selitä hänelle tämä näky, että hän ymmärtäis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja minä kuulin ikään kuin ihmisen äänen Ulain rantojen yllä, ja se huusi ja sanoi: "Gabriel, selitä hänelle tämä näky."

Finnish FINRK

Ja minä kuulin ihmisen äänen Uulaijoen keskeltä, ja se huusi sanoen: ”Gabriel, selitä näky tälle miehelle!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten kuulin ihmisen äänen Uulain keskeltä, ja se huusi ja sanoi: "Gabriel, selitä tälle näky!"

finnish

Ja minä kuulin ihmisen äänen Uulain keskeltä, ja se huusi ja sanoi:"Gabriel, selitä tälle se näky!"