Daniel 8:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Näiden valtakuntain jälkeen, kuin pahointekiät vallan saaneet ovat, nousee häpeemätön kuningas ja kavala tapauksissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Ja kun niiden valta on lopullaan, kun jumalattomuuden määrä on täysi, on nouseva häikäilemätön kuningas, juoniin perehtynyt.

Finnish FINRK

Kun niiden valta on lopuillaan ja luopiot ovat täyttäneet syntiensä mitan, nousee röyhkeäkasvoinen kuningas, joka on taitava juonittelemaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidän valtansa lopulla, kun luopiot ovat täyttäneet syntiensä mitan, nousee kuningas, kasvoilta röyhkeä ja juonissa taitava.

finnish

Ja heidän valtansa lopulla, kun luopiot ovat täyttäneet syntiensämitan, nousee kuningas, kasvoilta röyhkeä ja juonissa taitava.