Daniel 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän tuli hamaan kaksisarvisen oinaan tykö, jonka minä seisovan näin virran tykönä. Ja hän juoksi vihoissansa väkevästi hänen tykönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se tuli aivan sen kaksisarvisen pässin luo, jonka olin nähnyt seisovan joen rannalla, ja se juoksi pässiä vastaan koko vihansa voimalla.
Finnish FINRK
Se tuli sen kaksisarvisen pässin luo, jonka olin nähnyt seisovan joen rannalla, ja ryntäsi sen kimppuun vihansa vimmassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten se tuli aivan kaksisarvisen pässin luo, jonka olin nähnyt seisovan joen rannalla, ja syöksyi sen kimppuun vihansa voimalla.
finnish
Ja se tuli aivan sen kaksisarvisen oinaan luokse, jonka minä olinnähnyt seisovan päin jokea, ja karkasi sen kimppuun vihansa väessä.