Daniel 9:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ensimäisenä Dariuksen Ahasveruksen pojan vuonna Mediläisten suvusta, joka Kaldean valtakuntaa hallitsi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ensimmäisenä vuonna siitä kun meedialainen Dareios, Kserkseen poika, oli tullut kaldealaisten kuninkaaksi,

Finnish FINRK

Meedialaista sukua olevan Daarejaveksen, Ahasveroksen pojan, ensimmäisenä vuotena, kun hänestä oli tullut kaldealaisten valtakunnan kuningas,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daarejaveksen, Ahasveroksen pojan, ensimmäisenä hallitusvuotena, hänen, joka oli meedialaista sukua ja oli tullut kaldealaisten valtakunnan kuninkaaksi –

finnish

Daarejaveksen, Ahasveroksen pojan, ensimmäisenä hallitusvuotena,hänen, joka oli meedialaista sukua ja oli tullut kaldealaistenvaltakunnan kuninkaaksi -