Daniel 9:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Juuri sinä ensimäisenä hänen valtakuntansa vuotena, löysin minä Daniel kirjoista vuosiluvun, josta Herra puhunut oli Jeremialle prophetalle, että Jerusalemin hävitys piti täytettämän seitsemäntenäkymmenentenä ajastaikana.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hänen ensimmäisenä hallitusvuotenaan, minä, Daniel, kirjoituksia tutkiessani havaitsin, että Herra oli ilmoittanut profeetta Jeremialle niiden vuosien määrän, jotka Jerusalem oli oleva raunioina, ja se luku oli seitsemänkymmentä vuotta.

Finnish FINRK

hänen ensimmäisenä hallitusvuotenaan, minä, Daniel, huomasin kirjoituksista vuosien luvun, josta profeetta Jeremialle oli tullut Herran sana. Sen mukaan Jerusalem oli oleva raunioina seitsemänkymmentä vuotta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

hänen ensimmäisenä hallitusvuotenaan, minä, Daniel, huomasin Kirjoituksista vuosien luvun, josta Herran sana oli tullut profeetta Jeremialle, että Jerusalem oli oleva raunioina seitsemänkymmentä vuotta.

finnish

hänen ensimmäisenä hallitusvuotenaan, minä, Daniel, kirjoituksistahuomasin vuosien luvun, josta Herran sana oli tullut profeettaJeremialle, että Jerusalem oli oleva raunioina seitsemänkymmentä vuotta.