Daniel 9:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin minä vielä puhuin ja rukoilin ja minun syntiäni ja minun kansani Israelin syntiä tunnistin ja olin minun rukouksissani Herran minun Jumalani edessä, minun Jumalani pyhän vuoren tähden;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin minä puhuin ja rukoilin ja tunnustin syntini ja kansani Israelin synnit ja toin Herran, Jumalani, eteen nöyrän pyyntöni hänen pyhän vuorensa Siionin puolesta.

Finnish FINRK

Minä puhuin vielä, rukoilin ja tunnustin syntini ja kansani Israelin synnit ja annoin rukoukseni langeta Herran, Jumalani, eteen minun Jumalani pyhän vuoren puolesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vielä minä puhuin, rukoilin ja tunnustin syntini ja kansani Israelin synnit ja annoin rukoukseni langeta Herran, Jumalani, eteen Jumalani pyhän vuoren puolesta.

finnish

Ja vielä minä puhuin ja rukoilin ja tunnustin syntini ja kansaniIsraelin synnit ja annoin rukoukseni langeta Herran, Jumalani, eteenminun Jumalani pyhän vuoren puolesta.