Daniel 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun rukoustes alussa kävi ulos käsky, ja minä tulin sinulle ilmoittamaan, sillä sinä olet otollinen. Niin ota nyt vaari sanasta, ettäs näyn ymmärtäisit.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heti kun aloit rukoilla, lähti liikkeelle sana, ja minä tulin kertomaan sen sinulle, sillä Jumala rakastaa sinua. Kuuntele siis tarkoin tätä sanaa, niin ymmärrät näkysi:

Finnish FINRK

Kun aloit rukoilla, lähti sana liikkeelle, ja minä olen tullut ilmoittamaan sen sinulle, sillä sinä olet rakastettu. Kuuntele siis tarkkaavaisesti tätä sanaa ja ymmärrä näky.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun aloit rukoilla, lähti liikkeelle sana, ja minä olen tullut sitä ilmoittamaan, sillä sinä olet rakas. Käsitä siis se sana ja ymmärrä näky.

finnish

Kun sinä aloit rukoilla, lähti liikkeelle sana, ja minä olen tullutsitä ilmoittamaan; sillä sinä olet otollinen. Käsitä siis se sana jaymmärrä näky.