Daniel 9:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta hän monelle liiton vahvistaa yhdessä viikossa. Ja puolessa viikossa lakkauttaa uhrin ja ruokauhrin. Ja siipien tykönä seisoo hävityksen julmuus. Ja on päätetty, että se loppuan asti pitää hävitetty oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän on tekevä liiton raskaaksi monille yhden vuosiviikon ajaksi, ja puoleksi sitä viikkoa hän on lakkauttava teuras- ja ruokauhrin. Ja temppelin ylimmällä kohdalla on oleva turmion iljetys aina siihen saakka kun turmion tuoja vääjäämättä joutuu turmioon."

Finnish FINRK

Hän tekee lujan liiton monien kanssa yhdeksi vuosiviikoksi, mutta viikon puolivälissä hän lakkauttaa teurasuhrin ja ruokauhrin, ja hävittäjä tulee iljetysten siivin. Tämä loppuu vasta, kun säädetty tuomio vuodatetaan hävittäjän yli.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vahvistaa liiton monille yhden vuosiviikon ajaksi, ja puoleksi vuosiviikoksi hän lakkauttaa teurasuhrin ja ruokauhrin. Silloin hävittäjä tulee kauhistuksen siivillä. Tämä loppuu vasta, kun säädetty tuomio vuodatetaan hävittäjän yli."

finnish

Ja hän tekee liiton raskaaksi monille yhden vuosiviikon ajaksi, japuoleksi vuosiviikoksi hän lakkauttaa teurasuhrin ja ruokauhrin; jahävittäjä tulee kauhistuksen siivillä. Tämä loppuu vasta, kun säädettytuomio vuodatetaan hävittäjän ylitse."