Daniel 9:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä käänsin minuni etsimään Herraa Jumalaa rukouksella ja anomisella, paastolla säkissä ja tuhassa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä käännyin Herran, Jumalani, puoleen armoa pyytäen, paastosin, pukeuduin säkkivaatteeseen ja istuin maan tomussa.

Finnish FINRK

Niin minä käänsin kasvoni Herran Jumalan puoleen ja etsin häntä säkissä ja tuhkassa rukoillen, armoa anoen ja paastoten.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Käänsin kasvoni Herran Jumalan puoleen etsiäkseni häntä rukouksessa ja anomisessa, paastossa, säkissä ja tuhkassa.

finnish

Ja minä käänsin kasvoni Herran Jumalan puoleen hartaassa rukouksessaja anomisessa, paastossa, säkissä ja tuhassa.