Daniel 9:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Me olemme syntiä ja väärin tehneet, jumalattomat ja tottelemattomat olleet. Me olemme sinun käskyistäs ja oikeuksistas poikenneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet sinua vastaan, kapinoineet ja poikenneet sinun käskyistäsi ja laeistasi.

Finnish FINRK

Me olemme tehneet syntiä, olemme tehneet väärin, olemme olleet jumalattomia ja uppiniskaisia. Olemme poikenneet pois sinun käskyistäsi ja säädöksistäsi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Me olemme tehneet syntiä, olemme tehneet väärin, olleet jumalattomat ja uppiniskaiset, olemme poikenneet pois käskyistäsi ja oikeuksistasi

finnish

Me olemme syntiä tehneet, olemme väärin tehneet, olleet jumalattomatja uppiniskaiset; me olemme poikenneet pois sinun käskyistäsi jaoikeuksistasi