Daniel 9:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Emme totelleet sinun palvelioitas prophetaita, jotka saarnasivat sinun nimees meidän kuninkaillemme, päämiehillemme ja isillemme ja myös kaikelle kansalle maakunnassa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Me emme ole kuunnelleet sinun palvelijoitasi, profeettoja, jotka sinun nimessäsi puhuivat kuninkaillemme, ylhäisillemme, isillemme ja koko kansalle.

Finnish FINRK

Me emme ole kuunnelleet palvelijoitasi, profeettoja, jotka puhuivat sinun nimessäsi kuninkaillemme, ruhtinaillemme ja isillemme, maan koko kansalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

emmekä ole kuulleet palvelijoitasi, profeettoja, jotka puhuivat nimessäsi kuninkaillemme, ruhtinaillemme ja isillemme ja kaikelle maan kansalle.

finnish

emmekä ole kuulleet sinun palvelijoitasi, profeettoja, jotka puhuivatsinun nimessäsi kuninkaillemme, ruhtinaillemme ja isillemme ja kaikellemaan kansalle.