Daniel 9:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra; meidän ja meidän kuninkaamme, meidän päämiehemme ja meidän isämme täytyy hävetä, että me olemme syntiä tehneet sinua vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra, me olemme saaneet häpeän osaksemme, me ja meidän kuninkaamme, ylhäisemme ja isämme, sillä me olemme tehneet syntiä sinua vastaan.

Finnish FINRK

Herra, meidän kasvoillamme, kuninkaittemme, ruhtinaittemme ja isiemme kasvoilla, on häpeä, koska me olemme tehneet syntiä sinua vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra, meidän on häpeä, kuninkaittemme, ruhtinaittemme ja isiemme, koska olemme tehneet syntiä sinua vastaan.

finnish

Herra, meidän on häpeä, meidän kuninkaittemme, ruhtinaittemme jaisiemme, koska me olemme tehneet syntiä sinua vastaan.