Deuteronomy 1:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Valitkaat teistänne toimelliset ja ymmärtäväiset miehet, jotka teidän suvustanne tunnetut ovat, ja minä asetan heitä teidän päämiehiksenne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Valitkaa kustakin heimosta viisaita, taitavia ja kokeneita miehiä, niin minä asetan heidät teidän johtajiksenne.'

Finnish FINRK

Tuokaa tänne jokaisesta heimostanne viisaita, taitavia ja tunnettuja miehiä, niin minä asetan heidät teidän johtajiksenne.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuokaa tänne viisaita, ymmärtäväisiä ja tunnettuja miehiä jokaisesta sukukunnastanne, niin minä asetan heidät päämiehiksenne.'

finnish

Tuokaa tänne viisaita, ymmärtäväisiä ja tunnettuja miehiä jokaisestasukukunnastanne, niin minä asetan heidät teidän päämiehiksenne.'