Deuteronomy 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoin minä teille: te olette tulleet Amorilaisten vuoreen asti, jonka Herra meidän Jumalamme antaa meille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä sanoin teille: 'Te olette nyt tulossa amorilaisten vuorille, jotka Herra, meidän Jumalamme, antaa meille.
Finnish FINRK
minä sanoin teille: ’Te olette tulleet amorilaisten vuoristoon, jonka Herra, meidän Jumalamme, antaa meille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sanoin teille: 'Te olette tulleet amorilaisten vuoristoon, jonka Herra, Jumalamme, meille antaa.
finnish
Silloin minä sanoin teille: 'Te olette tulleet amorilaistenvuoristoon, jonka Herra, meidän Jumalamme, meille antaa.