Deuteronomy 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se asia kelpasi minulle: niin otin minä kaksitoistakymmentä miestä teidän seastanne, jokaisesta sukukunnasta yhden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä hyväksyin tämän ehdotuksen ja valitsin teidän joukostanne kaksitoista miestä, yhden joka heimosta.
Finnish FINRK
Tämä oli mielestäni hyvä ajatus, ja minä otin keskuudestanne kaksitoista miestä, yhden jokaisesta heimosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä puhe oli minun silmissäni hyvä, ja minä otin kaksitoista miestä teidän keskuudestanne, yhden jokaisesta sukukunnasta.
finnish
Tämä puhe oli minun silmissäni hyvä, ja minä otin kaksitoista miestäteidän keskuudestanne, yhden jokaisesta sukukunnasta.