Deuteronomy 1:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ette tahtoneet mennä sinne, vaan olitte vastahakoiset Herran teidän Jumalanne sanalle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Te ette kuitenkaan tahtoneet lähteä, vaan niskoittelitte Herran, Jumalanne, käskyä vastaan.
Finnish FINRK
Te ette kuitenkaan tahtoneet lähteä sinne, vaan kapinoitte Herran, teidän Jumalanne, käskyä vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta te ette tahtoneet mennä sinne, vaan niskoittelitte Herran, Jumalanne, käskyä vastaan.
finnish
Mutta te ette tahtoneet mennä sinne, vaan niskoittelitte Herran,teidän Jumalanne, käskyä vastaan.