Deuteronomy 1:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Sittekuin hän oli lyönyt Sihonin Amorilaisten kuninkaan, joka Hesbonissa asui, niin myös Ogin, Basanin kuninkaan, joka Astarotissa Edreissä asui,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tätä ennen hän oli lyönyt Sihonin, Hesbonissa hallinneen amorilaisten kuninkaan, sekä Ogin, Basanin kuninkaan, jonka hallituskaupungit olivat Astarot ja Edrei.

Finnish FINRK

Tämä tapahtui sen jälkeen, kun hän oli lyönyt Siihonin, amorilaisten kuninkaan, joka hallitsi Hesbonissa, ja Oogin, Baasanin kuninkaan, joka asui Astarotissa ja Edreissä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämä tapahtui sen jälkeen, kun hän oli voittanut Siihonin, amorilaisten kuninkaan, joka asui Hesbonissa, ja Oogin, Baasanin kuninkaan, joka asui Astarotissa, Edrein luona.

finnish

Tämä tapahtui sen jälkeen, kuin hän oli voittanut Siihonin,amorilaisten kuninkaan, joka asui Hesbonissa, ja Oogin, Baasaninkuninkaan, joka asui Astarotissa, Edrein luona.