Deuteronomy 1:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin olette te olleet Kadeksessa kauvan aikaa, niiden päiväin luvun jälkeen, kuin te viivyitte siellä (odottain vakoojia).
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja te jäitte Kadesiin ja viivyitte siellä aikanne.
Finnish FINRK
ja teidän täytyi jäädä Kaadekseen ja viipyä siellä pitkän aikaa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teidän täytyi viipyä Kaadeksessa se pitkä aika, minkä siellä viivyitte."
finnish
Ja teidän täytyi viipyä Kaadeksessa se pitkä aika, minkä sielläviivyitte."