Deuteronomy 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sanoi Herra minulle: vuole sinulles kaksi kivistä taulua entisten kaltaista, ja astu minun tyköni vuorelle, ja tee sinulles puuarkki,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Herra sanoi minulle silloin: 'Tee kaksi aikaisempien kaltaista kivitaulua ja nouse minun luokseni vuorelle. Tee myös puinen arkku.
Finnish FINRK
”Sitten Herra sanoi minulle: ’Veistä itsellesi kaksi entisten kaltaista kivitaulua ja nouse vuorelle minun luokseni. Tee myös puinen arkku.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Silloin Herra sanoi minulle: 'Veistä itsellesi kaksi kivitaulua, entisten kaltaista, ja nouse vuorelle luokseni. Tee myös itsellesi puusta arkki.
finnish
"Silloin Herra sanoi minulle: 'Veistä itsellesi kaksi kivitaulua,entisten kaltaista, ja nouse vuorelle minun tyköni; tee myös itsellesipuusta arkki.