Deuteronomy 10:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää pelkäämän Herraa sinun Jumalaas, häntä pitää sinun palveleman, hänessä pitää sinun kiinni riippuman, ja hänen nimensä kautta vannoman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Pelätkää Herraa, Jumalaanne, palvelkaa häntä, pysykää hänelle uskollisina ja vannokaa valanne hänen nimeensä!
Finnish FINRK
Pelätkää Herraa, teidän Jumalaanne, palvelkaa häntä, riippukaa hänessä kiinni ja vannokaa valanne hänen nimessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herraa, Jumalaasi, pelkää, häntä palvele, hänessä riipu kiinni ja vanno hänen nimeensä.
finnish
Herraa, sinun Jumalaasi, pelkää, häntä palvele, hänessä riipu kiinnija vanno hänen nimeensä.