Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun isäs menivät alas Egyptiin seitsemänkymmenen sielun kanssa; mutta nyt Herra sinun Jumalas on enentänyt sinun niinkuin taivaan tähdet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun esi-isänne menivät Egyptiin, heitä oli vain seitsemänkymmentä, mutta nyt on Herra, teidän Jumalanne, tehnyt teidät lukuisiksi kuin taivaan tähdet.

Finnish FINRK

Teidän isiänne oli seitsemänkymmentä, kun he menivät alas Egyptiin, mutta nyt Herra, sinun Jumalasi, on tehnyt teidät lukuisiksi kuin taivaan tähdet.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seitsemänkymmentä henkeä oli isiesi joukkoa, kun he menivät Egyptiin, mutta nyt Herra, Jumalasi, on tehnyt lukusi paljoksi kuin taivaan tähdet."

finnish

Seitsemänkymmentä henkeä oli sinun isiesi joukkoa, kun he menivätEgyptiin, mutta nyt Herra, sinun Jumalasi, on tehnyt sinun lukusipaljoksi niinkuin taivaan tähdet."