Deuteronomy 10:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin minä tein arkin sittimipuusta, ja vuolin kaksi kivistä taulua entisten kaltaista, ja astuin vuorelle, pitäen kaksi taulua kädessäni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä tein akasiapuusta arkun, valmistin kaksi aikaisempien kaltaista kivitaulua ja nousin taulut mukanani vuorelle.

Finnish FINRK

Niin minä tein arkun akasiapuusta, veistin kaksi entisten kaltaista kivitaulua ja nousin vuorelle ne kaksi taulua käsissäni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä tein arkin akasiapuusta ja veistin kaksi kivitaulua, entisten kaltaista, ja nousin vuorelle, kädessäni nuo kaksi taulua.

finnish

Niin minä tein arkin akasiapuusta ja veistin kaksi kivitaulua,entisten kaltaista. Ja minä nousin vuorelle, kädessäni ne kaksi taulua.