Deuteronomy 10:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hän kirjoitti ensimäisen kirjoituksen jälkeen, niihin tauluihin ne kymmenet sanat, jotka Herra teille puhui vuorella tulesta, kokouksen päivänä: ja Herra antoi ne minulle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra kirjoitti tauluihin saman kirjoituksen, joka oli ollut ensimmäisissä tauluissa, ne kymmenen käskyä, jotka hän kansan ollessa koolla oli julistanut vuorella tulen keskeltä, ja hän antoi taulut minulle.

Finnish FINRK

Herra kirjoitti tauluihin saman kuin edelliselläkin kerralla, ne kymmenen käskyä, jotka hän oli puhunut teille vuorelta, tulen keskeltä, kun seurakunta oli koolla. Sitten Herra antoi ne minulle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän kirjoitti tauluihin saman, minkä edellisellä kerralla, ne kymmenen sanaa, jotka Herra oli puhunut teille vuorelta, tulen keskeltä, seurakunnan kokouspäivänä. Herra antoi ne minulle.

finnish

Ja hän kirjoitti tauluihin saman, minkä edellisellä kerralla, nekymmenen sanaa, jotka Herra oli puhunut teille vuorelta, tulen keskeltä,seurakunnan kokouspäivänä. Ja Herra antoi ne minulle.