Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin minä käännyin ja astuin vuorelta alas, ja panin taulut arkkiin, jonka minä tein, että heidän piti siellä oleman, niinkuin Herra minulle käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Laskeuduttuani vuorelta minä panin taulut arkkuun, jonka olin tehnyt, ja siellä niitä pidetään, kuten Herra on määrännyt.

Finnish FINRK

Minä käännyin, laskeuduin alas vuorelta ja panin taulut tekemääni arkkuun, niin kuin Herra oli käskenyt minua, ja siellä ne ovat.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten käännyin ja astuin alas vuorelta ja panin taulut tekemääni arkkiin, niin kuin Herra oli minua käskenyt, ja siinä ne ovat.

finnish

Sitten minä käännyin ja astuin alas vuorelta ja panin tauluttekemääni arkkiin, niinkuin Herra oli minua käskenyt, ja siinä ne ovat.