Deuteronomy 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset menivät BerotBeneJaakanista Moseraan: siellä kuoli Aaron ja haudattiin, ja hänen poikansa Eleatsar toimitti papin virkaa hänen siassansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Israelilaiset lähtivät liikkeelle Bene-Jaakanin keitaalta ja vaelsivat Moseraan. Siellä Aaron kuoli, ja sinne hänet haudattiin. Papiksi tuli Aaronin jälkeen hänen poikansa Eleasar.
Finnish FINRK
”Israelilaiset lähtivät liikkeelle Beerot-Bene-Jaakanista ja vaelsivat Mooseraan. Siellä Aaron kuoli, ja sinne hänet haudattiin. Hänen poikansa Eleasar tuli papiksi hänen tilalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaiset lähtivät liikkeelle Bene-Jaakanin kaivoilta ja vaelsivat Mooseraan. Aaron kuoli siellä, ja hänet haudattiin sinne. Hänen poikansa Eleasar tuli papiksi hänen sijaansa.
finnish
Ja israelilaiset lähtivät liikkeelle Bene-Jaakanin kaivoilta javaelsivat Mooseraan. Siellä kuoli Aaron, ja hänet haudattiin sinne; jahänen poikansa Eleasar tuli papiksi hänen sijaansa.