Deuteronomy 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden ei ollut Leviläisillä yhtään osaa eli perimystä veljeinsä kanssa; sillä Herra on heidän perimyksensä, niinkuin Herra sinun Jumalas sanoi heille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän osalleen ei tullut omaa perintömaata kuten muille heimoille, sillä lupauksensa mukaisesti Herra itse on heidän perintöosansa.
Finnish FINRK
Sen tähden Leevi ei saanut osuutta eikä perintöosaa veljiensä kanssa. Herra on hänen perintöosansa, niin kuin Herra, sinun Jumalasi, on hänelle puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden Leevi ei saanut osuutta eikä perintöosaa veljiensä rinnalla, sillä Herra on hänen perintöosansa, kuten Herra, Jumalasi, on hänelle puhunut.
finnish
Sentähden Leevi ei saanut osuutta eikä perintöosaa veljiensärinnalla, sillä Herra on hänen perintöosansa, niinkuin Herra, sinunJumalasi, on hänelle puhunut.